If you have the Mac version of a Windows program (such as Microsoft Office) it will likely save files in a format that can be read by your Windows computer (it will add the correct file extension). Yes, in most cases you should be able to open a file created on a Mac on your Windows computer.
